jueves, 27 de septiembre de 2012

It is well with my soul



By Horatio Spafford

When peace, like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou has taught me to say,
It is well, it is well, with my soul.

It is well, with my soul,
It is well, it is well, with my soul.

Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ has regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.

My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole,
Is nailed to the cross, and I bear it no more,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

For me, be it Christ, be it Christ hence to live:
If Jordan above me shall roll,
No pang shall be mine, for in death as in life
Thou wilt whisper Thy peace to my soul.

But, Lord, ’tis for Thee, for Thy coming we wait,
The sky, not the grave, is our goal;
Oh, trump of the angel! Oh, voice of the Lord!
Blessed hope, blessed rest of my soul.

And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul.

martes, 4 de septiembre de 2012

El rey y sus valientes


David es un hombre fascinante, pero tal fascinación es producto de su Dios. Es en éste que aquel personaje encontró determinación, fuerzas y gran poder. Por Dios el rey David y sus hombres valientes de errantes llegaron a líderes y protectores de su pueblo. Alabanza justa hicieron a quien lo merecía y por esto no resbalaron. Cuando terminé de leer la primera novela de la serie León de guerra de Cliff Graham los Salmos de Las Sagradas Escrituras tomaron otro significado en mi vida. Inmediatamente compré la segunda y estoy ansiosa por la tercera. Vi a estos hombres… humanos. Los vi con temores, cargando con pasados destrozados, pero con renovada fe en aquel quien prometía sacarlos del pozo. Por creer así fueron liberados, por humillarse ante Jehová vencieron cuando el mundo se les venía encima; y con increíbles hazañas. Te recomiendo esta serie (por ahora solo en inglés) y te comparto este salmo tan especial para mi corazón.


Jehová, ¿quién habitará en tu tabernáculo?
¿Quién morará en tu monte santo?
El que anda en integridad y hace justicia,
Y habla verdad en su corazón.
El que no calumnia con su lengua,
Ni hace mal a su prójimo,
Ni admite reproche alguno contra su vecino.
Aquel a cuyos ojos el vil es menospreciado,
Pero honra a los que temen a Jehová.
El que aun jurando en daño suyo, no por eso cambia;
Quien su dinero no dio a usura,
Ni contra el inocente admitió cohecho.
El que hace estas cosas, no resbalará jamás

Salmo 15





En Jesucristo esté nuestra confianza.



miércoles, 8 de agosto de 2012

Adiós y bienvenida



Y desperté en mi cumpleaños viendo, y bien. Gracias a mi Dios porque por unos cuantos años, si es su voluntad que permanezca en mí el aliento de vida, podré levantarme y acostarme sin la ayuda de unos lentes. No es que antes me quejara. Es bonito usar anteojos. En ocasiones portan cierta elegancia y en otras te suman conocimiento. Te puedas quedar quitecito, como viendo el horizonte, como en los portales de los intelectuales famosos, y la gente pensará que de tanto leer se te ha acabado la vista, que más vale elabore bien sus preguntas y no pasar por tonta si es su intención abordarte. Pero decidí experimentar mi vida sin esa pequeña esclavitud de 10 segundos de todas las mañanas al ponerme los lentes de contacto en cada ojo y por 10 segundos de mi vida en la mañana me sentí libre. Quizá me libré de otros 10 más cuando los ojos estaban cansados y se resistían a cualquier tipo de cuerpo extraño. Es una nueva experiencia y se siente bien. Dejaré para un después próximo a la presbicia. Pero más que esto, estoy agradecida a la fuente de todas mis esperanzas y genuinas satisfacciones por un año más a mi lado: a mi Señor Jesucristo. Si él conmigo… lo demás vendrá y como en todo en esta frágil vida terrenal, pasará.

Tú y yo, Señor, este nuevo año sea bienvenido.

miércoles, 11 de julio de 2012

This Is Not The End

Gracias Dios por la música. Gracias Dios por tus músicos. Gracias Dios por abrazar tus promesas y palabras de amor a tan extraordinaria creación para mis oídos.

Gracias Dios por tu Hijo. Gracias Dios por dignarte a rescatar a este trapo de inmundicia. En ti esperaré... y en nadie más.

“Jehová reina; regocíjese la tierra…”, Salmo 97:1

jueves, 24 de mayo de 2012

Primero Jesús


Ya había compartido la siguiente meditación en este espacio, pero la verdad es que la tuve que leer de nuevo.  Me hacía mucha falta. En aquella ocasión fue en su lengua original, en inglés, ahora la traduzco al español. También no puedo dejar de unirla a este imagen impresionante que me encontré. Se complementan.


Memoria versus acecho spiritual

Por Tullian Tchividjian

No podría numerar las veces que he asistido a grupos de responsabilidad mutua/ corresponsabilidad (perdóname, pero no conozca la traducción correcta de "accountability groups") donde ha habido nula atención, o muy escaza, al evangelio. En estas reuniones se olvida recordar lo que Jesús ha hecho con nuestro pecado –librarnos de su culpa y del demonio de su poder- y de los recursos que por nuestra unión con él, y como consecuencia, nos son garantizados. Estos grupos producen pensamientos morales como “haz más, esfuérzate más” que nos roban del gozo  y libertad que Jesús ha asegurado para nosotros en la cruz.

Cuando nos esforzamos en dominar nuestros pecados en lugar de sumergirnos en nuestra relación con Jesús, empezamos a retroceder espiritualmente. Como bien dice Sinclair Ferguson:

Aquellos que casi se han olvidado de su propia espiritualidad porque su enfoque está exclusivamente en su relación con Jesús, y lo que ha hecho por nosotros, son los que realmente están creciendo y dando fruto. Históricamente hablando, cuando la meta de un grupo es SU ESPIRITUALIDAD, eventualmente, ésta cederá. Sus recursos se habrán acabado. Solamente cuando nos olvidamos de nosotros mismos y nos enfocamos en Jesús es que nuestra devoción será alimentada continuamente por los recursos que solo provienen de él y a través del Espíritu Santo.

Pecado: crisis de identidad

Los puritanos solían decir que existen demasiados cristianos que no toman ventaja de sus privilegios. Por lo tanto, es necesario que los que me rodean me recuerden que cada vez que peco, sufro momentáneamente de una crisis de identidad: olvido quién soy realmente, a quién pertenezco, de la nueva criatura que soy en Cristo, y de lo que me pertenece en él. La única forma de lidiar con el pecado que sigue permaneciendo en mí es desarrollar una repulsión por él a la luz de las grandes riquezas que poseo en Cristo. Por favor repíteme cuantas veces sea necesario que Dios no me ama más cuando obedezco o menos cuando desobedezco. Conocer esta verdad aumenta mi amor por Dios y disminuye mi hambre de pecado. Así es que no olvides esto, la vida depende de ello.

Creyendo más, no comportarse mejor

El crecimiento del cristiano, en otras palabras, no sucede cuando uno se comporta mejor, sino cuando cree mejor y más profundamente a raíz de lo que Cristo ya ha conquistado en la cruz. Necesito que mi familia y amigos me recuerden esto TODO el tiempo.

La idea central, cristiano, es que: por lo que Cristo ya ha hecho por ti, Dios no te seguirá reprochando tu pecado… como tú lo haces. Así es que descansa y regocíjate… y eventualmente empezarás a avanzar. La ironía, por supuesto, es que solamente cuando dejas de obsesionarte con tu deseo de ser santo y te enfocas en la belleza de Jesús, es cuando la santidad sucede.  Y no sobra decir: nos volvemos más tolerables para los demás.





Holy Holy Holy!

viernes, 13 de enero de 2012

Second Chance



¡Dios te bendiga este fin de semana!

viernes, 6 de enero de 2012

You Never Marry the Right Person





How our culture misunderstands compatibility


In generations past, there was far less talk about “compatibility” and finding the ideal soul-mate. Today we are looking for someone who accepts us as we are and fulfills our desires, and this creates an unrealistic set of expectations that frustrates both the searchers and the searched for.


In John Tierney’s classic humor article “Picky, Picky, Picky” he tries nobly to get us to laugh at the impossible situation our culture has put us in. He recounts many of the reasons his single friends told him they had given up on their recent relationships:


“She mispronounced ‘Goethe.’”
“How could I take him seriously after seeing The Road Less Traveled on his bookshelf?”
“If she would just lose seven pounds.”
“Sure, he’s a partner, but it’s not a big firm. And he wears those short black socks.”
“Well, it started out great ... beautiful face, great body, nice smile. Everything was going fine—until she turned around.” He paused ominously and shook his head. ”... She had dirty elbows.”


In other words, some people in our culture want too much out of a marriage partner. They do not see marriage as two flawed people coming together to create a space of stability, love and consolation, a “haven in a heartless world,” as Christopher Lasch describes it. Rather, they are looking for someone who will accept them as they are, complement their abilities and fulfill their sexual and emotional desires. This will indeed require a woman who is “a novelist/astronaut with a background in fashion modeling,” and the equivalent in a man. A marriage based not on self-denial but on self-fulfillment will require a low- or no-maintenance partner who meets your needs while making almost no claims on you. Simply put—today people are asking far too much in the marriage partner.


You never marry the right person


The Bible explains why the quest for compatibility seems to be so impossible. As a pastor I have spoken to thousands of couples, some working on marriage-seeking, some working on marriage-sustaining and some working on marriage-saving. I’ve heard them say over and over, “Love shouldn’t be this hard, it should come naturally.” In response I always say something like: “Why believe that? Would someone who wants to play professional baseball say, ‘It shouldn’t be so hard to hit a fastball’? Would someone who wants to write the greatest American novel of her generation say, ‘It shouldn’t be hard to create believable characters and compelling narrative’?” The understandable retort is: “But this is not baseball or literature. This is love. Love should just come naturally if two people are compatible, if they are truly soul-mates. “


The Christian answer to this is that no two people are compatible. Duke University Ethics professor Stanley Hauerwas has famously made this point:


Destructive to marriage is the self-fulfillment ethic that assumes marriage and the family are primarily institutions of personal fulfillment, necessary for us to become "whole" and happy. The assumption is that there is someone just right for us to marry and that if we look closely enough we will find the right person. This moral assumption overlooks a crucial aspect to marriage. It fails to appreciate the fact that we always marry the wrong person.


We never know whom we marry; we just think we do. Or even if we first marry the right person, just give it a while and he or she will change. For marriage, being [the enormous thing it is] means we are not the same person after we have entered it. The primary challenge of marriage is learning how to love and care for the stranger to whom you find yourself married.


Hauerwas gives us the first reason that no two people are compatible for marriage, namely, that marriage profoundly changes us. But there is another reason. Any two people who enter into marriage are spiritually broken by sin, which among other things means to be self-centered—living life incurvatus in se. As author Denis de Rougemont said, “Why should neurotic, selfish, immature people suddenly become angels when they fall in love ... ?” That is why a good marriage is more painfully hard to achieve than athletic or artistic prowess. Raw, natural talent does not enable you to play baseball as a pro or write great literature without enduring discipline and enormous work. Why would it be easy to live lovingly and well with another human being in light of what is profoundly wrong within our human nature? Indeed, many people who have mastered athletics and art have failed miserably at marriage. So the biblical doctrine of sin explains why marriage—more than anything else that is good and important in this fallen world—is so painful and hard.


No false choices


The reason that marriage is so painful and yet wonderful is because it is a reflection of the Gospel, which is painful and wonderful at once. The Gospel is—we are more sinful and flawed in ourselves than we ever dared to believe, and at the very same time we are more loved and accepted in Jesus Christ than we ever dared hope. This is the only kind of relationship that will really transform us. Love without truth is sentimentality; it supports and affirms us but keeps us in denial about our flaws. Truth without love is harshness; it gives us information but in such a way that we cannot really hear it. God’s saving love in Christ, however, is marked by both radical truthfulness about who we are and yet also radical, unconditional commitment to us. The merciful commitment strengthens us to see the truth about ourselves and repent. The conviction and repentance moves us to cling to and rest in God’s mercy and grace.


The hard times of marriage drive us to experience more of this transforming love of God. But a good marriage will also be a place where we experience more of this kind of transforming love at a human level.


Excerpt from THE MEANING OF MARRIAGE © 2011 by Timothy Keller with Kathy Keller. Published by Dutton, A Member of Penguin Group (USA) Inc. Excerpted with permission from the publisher. All Rights Reserved.


http://www.relevantmagazine.com/life/relationship/features/27749-you-never-marry-the-right-person


Imagen: http://www.art.com/products/p10054701525-sa-i5833717/arrow-arguments-over-shopping-with-angry-couple-usa-1940.htm

miércoles, 4 de enero de 2012

¡Maravíllate!



Gracias Dios por un año más, porque contigo vale la pena empezar otro. Para siempre gracias a ti, el Verbo, por el día que decidiste hacerte hombre para cambiar por completo mi mundo... y eternidad.

Te comparto este gran pensamiento del Pastor John Piper. Practiquémoslo:

“The key to being merciful: Be more amazed that you're forgiven than that you're wronged. Not just convinced, but amazed/ La clave para ser misericordioso: Maravíllate más de haber sido perdonado que de haber sido agraviado. No solo estés convencido, sino maravíllate.”

¡En él confiemos este 2012!